Jà è eterno. Junho!

Gente do meu Brasil!

O último mês :(

No começo do mês fiz um espetaculo com o teatro da escola, fizemos a peça "Lisistrata" ( texto grego, traduzido em latim. Comèdia de Arisòfanes. A mulheres das cidades gregas envolvidas na Guerra do Peloponeso, lideradas pela ateniense Lisístrata, decidem instituir uma greve de sexo até que seus maridos parem a luta e estabeleçam a paz. No final, graças às mulheres, as duas cidades celebram a paz. Um texto que permite refletir sobre a importância das coisas: é mais importante defender minha nação ou ter minha vida sexual ativa e feliz?) Eu me diverti MUITO, fiz a deusa Lampitó, ela era uma guerreira estrangeira, todos a admiravam! Ahaha teve uma cena na qual eu tive que dizer: "eu sei que sou muito bonita" (e modesta xD) O espetaculo foi um sucesso!

Olha eu ali :)

 O diretor da minha escola amou! E eu fiquei muito orgulhosa de mim! Para quem não sabia nenhuma palavra em italiano, até espetaculo em latim tô fazendo! :D

 No dia depois do espetaculo foi o último dia de aula! Cheguei super cansada na escola, e quando entrei na sala me deparei com isso: 

Meus amigos escreveram " Caro DU BRASIL amamos você, vamos sentir saudade... Não esqueça de nós!" Eu fiquei sem reação, e depois ganhei um abraço de todos. Eu não esperava! Cheguei nessa classe como uma estranha sem saber N A D A em italiano, aos poucos fiz amigos, e me dei conta disso no momento em que vi a surpresa que eles fizeram para mim. Italianos são muito amigaveis, mas no geral é dificil fazer AMIZADES VERDADEIRAS ( muito...) Porém, eu consegui! Sem hipocrísia, criei laços com quase todo mundo da minha sala, e quem não era muito próximo de mim, vivia na distância entre um sorriso e um abraço! 

Fizemos a pizzata de classe (um jantar pra comer pizza) e eu ainda não tava acreditando que não verei eles ano que vem... Meu melhor amigo se chama Andrea Terrana, e é a pessoa mais idiota que já conheci! Ahahaha Me diverti demais com ele esse ano! (L), mas ele deu muito mole, e repetiu o ano!

 

 

Eu falava pra ele que o cabelo dele era de Hitler ahahaha <3

Não acreditei quando eu soube! A pu¥# da prof de economia reprovou ele. Me indignei! Ela nunca ensinou direito e era uma PESSIMA professora! Ok, os profs italianos são MUITO ruins, não todos obviamente, porém a grande maioria tem uma mentalidade muito arcaica, e o dever do aluno è estudar sozinho 4ever.  ( EU AMO MEUS PROFESSORES BRASILEIROS, E ATE A PROF DE ESPANHOL DO CEFET! AHAHAH Aliàs, ATE MEUS PROFS DE FISICA! - a coisa è seria - )

 Olha sò como eles estudava muito... hahahhaha tenho 1000 fotos como essa! :S

Minha classe vai me fazer MUITA falta o ano que vem! ( Sinto saudades da minha classe no Brasil tambèm, minhas meninas :D) 

Pizzata :D

Depois que acabaram as aulas, fui direto pro AFS CAMP! 

Fiquei 4 dias com a AFS num hotel numa cidade que se chama Lovere, onde tem o Lago d'Iseo ( tudo no norte, fronteira com a Suiça) , foi muito legal! No ultimo acampamento em outubro, eramos somente 2 brasileiras, e agora somos 4 ( eu, Marcella, Barbara e Cecilia), e isso foi otimo! O AFS Camp è uma oportunidade de "mostrar" o pais, e entao eu e as meninas mostramos ainda mais do Brasil :D

Meninas do Brasil: Bahia, Goiania, Brasilia, Paranà! ;)

Marcella morou 5 meses no sul da Itàlia, e agora mais 5 meses no norte! Ela iluminou esse norte cinzento e frio, minha companheira para TUDO! Amooo!!!

Marcella!! <3

 Fizemos varias atividades no acampamento, e resumindo falamos do que foi esse ano para cada um de nòs... Eu nao consigo acreditar que daqui a muito pouco vai acabar :(

 

 AFS LOMBARDIA (minha regiao)! ITALIA 2011-2012 (L)

Mas, nao quero pensar nisso! Vivi muita coisa boa aqui, cresci demais, e fiz amigos PARA SEMPRE.

Alèm dos meus amigos brasileiros tenho uma amiga que amo demais! A Meret! Uma suiça linda que conquistou meu coraçao, e virou totalmente brasileira. Muita gente me pergunta porque ficamos tao amigas? ( Jà que a Suiça è meio longe do Brasil nè... E eles sao MUITO diferentes de nòs), eu nao sei quando nos aproximamos tanto, so sei que quando vi jà tinha um carinho enorme por essa menina! Quando percebi que conseguia fazer minhas piadas idiotas ( que eu fazia em portugues), e ela entendia e ainda dava risada, pensei: " putz, tem alguma coisa ai..". E realmente tinha! Vivi muitos momentos aqui, e a Meret esteve presente! Festas, viagens, sair para conversar... Sempre ela! <3

Marcella, Meret e Eu!  

Vai dizer que a Meret nao è super Brasuca? :p

AMO MUITO!! Minha Meme <3

Enquanto nao chega a hora de ir embora, vou curtir meu verao europeu! hehehe ;)

No AFS Camp cantamos uma musica que resume bem o que significa tudo...

Em Minha Vida -  Beatles ( In my life)

 

Há lugares dos quais vou me lembrar

por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado

Alguns para sempre, e não para melhor

Alguns já nem existem, outros permanecem

Todos esses lugares tiveram seus momentos

Com amores e amigos, dos quais ainda posso me lembrar

Alguns já se foram, outros ainda vivem

Em minha vida, amei todos eles

Mas de todos esses amigos e amores

Não há ninguém que se compare a você

E essas memórias perdem o sentido

Quando eu penso em amor como uma coisa nova

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Baci

Caro

+ 18 :D

Olá amigos! 

 

Finalmente fiz 18 anos no dia 20 de maio! Tava dificil ter 17 ahaha  

Comemorei meu niver com meus pais no domingo, com meus amigos na sexta, e com minhas amigas intercambistas no sabado em MILÃO. Eu amo Milão de dia, mas de noite é ainda melhor hihi 

Me diverti horrores com as meninas, nosso espirito era totalmente " young, wild and free".

 

Noite inesquecivel! 

O Duomo de Milao là atras...

 

No domingo fiz um lanche para minha familia, foi muito legal :) amei o presente da Antonella, mia mamma... Ela me deu sementes de uma flor que se chama " unforgettable" (inesquecivel) para que eu nunca esqueça dela. Tem como esquecer?  

Auguri = Parabèns :) Pietro fez pra mim! <3

Tô muito feliz em ter comemorado meu aniversário aqui, fazer 18 na Itália com certeza é um dos marcos (se diz isso?) da minha vida.

 Minhas tortas! ahahaha Duas :D

Deixo a música da noite dos meus 18 para vocês:

 

 

" We just having fun, we don't care who sees..";)

 

 

 

See u 

 

 

 Caro 

Viagem estilo: " Mochilao" : PARMA E FIRENZE

Oi pessoas lindas :D 

 

Hoje vou falar da minha viagem a Florença! Uma viagem meio " mochilao", coloquei tudo na mochila e fui!

Em maio finalmente arrumei tempo e $$€€ para ir a Florença (Firenze em ita).

 Firenze é um pouquinho longe, então tive que dormir num hotel em Parma. Parma? Sim... Parmalat? 

 

 

Ahaha Parma é uma cidade situada na Emilia Romanha, norte da Itália. É uma cidade universitària e bem diferente de Milão! Em Parma a população é composta por maioria jovem (pq tem a universidae), em Parma se respira um ar mais puro e as bicicletas existem para todos os lados! :D Eles tem também o presunto/salame, e a "r" como em francês (eles pensam que são neofranceses? ahaha colonizaçao francesa, França muito perto... Negada pirou!) Fiquei um dia na cidade, e nesse dia vivi 23658893 terremotos e só senti 1 ou 2... A Emilia Romanha é a região onde estão acontecendo os terremotos, mta gente já morreu, e os terremotos não param! Durante a noite é mto assustador. Uma situação bem triste! (Não curti não...) Fiz um passeio bem legal com uma brasileira linda from Resende (Rj): Déborah! Ela tem um sotaque, um jeito apaixonante! Amo!! 

 

Olha a Dede ai! 

Em Parma comi MUITO BEM, sério, demorei 3 horas no jantar D:

Me diverti muito com a Madalena (Portugal) e a Meret (meu amor suiço hihi), nós 3 juntas nessa viagem foi inesquecível! No outro dia bem cedinho partimos para Firenze! Na chegada um grande impacto com a multidão de turistas, ahaha sabe porque tanta gente? Florença/Firenze  é um município italiano, capital e maior cidade da região da Toscana e da província homônima, com cerca de 371.060 habitantes foi por muito tempo considerada cidade da Moda ( Hoje em dia è Milao), e  é a cidade do Renascimento italiano e de grandes nomes! Alèm de ser uma cidade LINDA!

Em Firenze viveram grande poetas, entre eles Dante Alighieri ( autor da Divina Comedia). Leonardo da Vinci criou " Monalisa" em Firenze! Michelangelo viveu alguns anos em Firenze, e tambèm fez muitas de suas obras là... Em Firenze està o "David" uma das obras mais conhecidas de Michelangelo ( junto com " A piedade" e os afrescos na Capela Sistina em Roma.)

Olha o David ai...

 O " David" è considerado o simbolo do renascimento, e tambèm simbolo de Firenze. Michelangelo é considerado nesta obra uma espécie de inovador, pois retrata a personagem não após a batalha contra Golias , mas no momento imediatamente anterior a ela, quando David está apenas se preparando para enfrentar uma força que todos julgavam ser impossível de derrotar, neste trabalho Michelangelo usou o realismo do corpo nu e o predomínio das linhas curvas. ( from google) :D

 Em Firenze vi MUITA coisa bonita, muita arte, e ate vi os tumulos desses genios que citei mais em cima!

Eu e a Meret ( My swiss love <3)  hihi 

Subimos 465 degraus para chegar ai em cima, valeu a pena! 

Arrivederci amiciii 

Caro

Entrevista - NEW :D

 

Entao gente, resolvi inovar! :D

Fiz uma entrevista com um italiano que conheci, e que esteve em Salvador em Abril.

A minha intençao em fazer esse novo post, è para que voces vejam o que a experiencia de intercambio proporciona, indiferentemente da idade em que se faz o intercambio, e tambem o genero do intercambio. Seja escolar, ou universitàrio a experiencia e os aprendizados acontecem para todos!

Fazer um intercambio, è uma experiencia que exige muita coragem, e vontade de descobrir! Sem medo, e sem preconceitos! Como diz Caetano: " Caminhando contra o vento sem lenço e sem documento num sol de quase dezembro eu vou..." è mais ou menos isso, intercambio è troca, mudança, amadurecimento, conhecimentos... è deixar tudo que nao nos pertence para tràs! " Intercambio è uma vida em um ano"

Entao, espero que voces gostem dessa entrevista feita via internet! 

Quem sou eu? 

 Carolina Soares, 18 anos, estudante. Brasileira, natural de Salvador, e estudante de intercambio na  Italia, desde setembre, vivo em Monza, em Lombardia, provincia de Monza e Brianza.

Ora tocca a te! ( Agora è sua vez :D)

Voce poderia se apresentar?
O que voce acha de intercambio cultural?
Voce esteve no Brasil? Por quanto tempo e onde?
O que voce achou de Salvador?
Ir em um outro continente e ver a realidade de um pais sub-desenvolvido te impressionou? Ou seja, voce percebeu as diferenças de um pais onde nao existe um crescimento economico e populacional equilibrado?
Voce teve alguma dificuldade em se comunicar?
Voce poderia dizer 3 pontos negativos e outros 3 positivos sobre o periodo em que voce ficou no Brasil? .
Gostaria de voltar?
O que voce acha sobre o crescimento do Brasil?O que precisamos?
Sabe dizer alguma coisa em potugues? 

" Ciao! 

Sou Umberto Bendini, tenho 25 anos e  estou tentando entrar no mercado de trabalho cinematografico de Roma. Nasci em Bologna ( regiao no norte da Italia)  porèm vivi em Londres por alguns anos, e agora estou em Roma. Eu jà viajei muito, viajei quase toda Europa  e uma vez fui aos EUA.

Porèm o unico intercambio que eu fiz foi no Brasil, em Salvador, mes passado ( abril 2012) por 2 semanas!

Foi um intercambio cultural com uma escola de arte e tecnologia do Pelourinho, a OI KABUM. 
Pròxima semana 3 estudantes baianas vao vir a Roma. Penso que  visitar um pais estrangeiro em, um ambito que nao è aquele turistico, seja a melhor forma para ver as diferenças entre as culturas: poder fazer amizade com as pessoas do lugar, seguir os seus habitos e tradiçoes, visitar os lugares intimos que sò eles conhecem.
Salvador è uma cidade maravilhosa, muito acolhedora, porèm muito contraditoria tambèm. Foi a primeira vez que vi a realidade de um pais ocidental e nao economicamente solido como os paises europeus, ou por exemplo os EUA. Foi impressionante ver a beleza natural superior ao que vemos na Europa e ao mesmo tempo ver tanto desperdicio social, onde existe uma cultura tao gentil, feliz, aberta e viva... Existe tanto contato com a criminalidade, tanta desorganizaçao, sujeira e pobreza sem nenhum problema.

Nao me refiro a modernizaçao, mas nao creio que para melhorar se deva obrigatoriamente construir, me refiro a aceitaçao!

 Conheci meninos do suburbio, do nordeste de Amaralina, comi na casa deles alguns dos melhores pratos que comi na minha vida... Em meios a meninos que nao imaginam um futuro, nao porque sao pobres mas porque no horizonte tudo è parado, e atras de tudo isso o mar è uma grande cortina que esconde estradas distruidas e tanta desigualdade, è dificil ver que tanta simpatia e acolhença ( ta certo isso???) esconde tantos problemas... Tive muitos problemas em me comunicar, quase ninguem falava espanhol, italiano ou ingles, exceto quem queria vender droga, ( a gente ta com traficante poliglota agora?! ahahah) E uma noite fomos assaltados na Barra ( pra variar nè? :/). 

Mas eu tenho uma imagem muito linda da Bahia: Poderia ser um paraiso terrestre se somente tomasse uma decisao: ou modernzar como Miami, ou abandonar e virar tudo uma grande favela! As pessoas sao acolhedoras, a comida è otima, a natureza incontaminada... Mas existe sempre a sensaçao de desperdicio. Quero voltar para Salvador e passear com mais calma, talvez fazer um documentario. Ou  poder me encontrar atraves do sincretismo, uma coisa que me deixou maravilhado e com muita inveja dos baianos! Em portugues conheço algumas palavras: bonita, lindo, obrigado, brincadero ( eles quis dizer brigadeiro) ...! "

O que voces acharam? Achei o Umberto muito verdadeiro, e concordo com muitas opinioes! 

Espero o comentàrio de voces.  

Beijos mil 

Caro

Para Sempre.

" Mae, que saudade que to sentindo de voce :( Tenho muito medo de te perder, e estou realmente aprendendo com a vida. Mae, voce è a melhor do mundo, e cada dia eu entendo mais isso, durmo com aquela pulseira que voce me deu no aeroporto e sinto como se estivesse mais perto de vc! Mae, ja sao 6 meses e eu nao parei de pensar em voce em nenhum minuto,  daqui a pouco to voltando pra casa... Para minha casa, minhas irmas, meus pais... Quanta saudade das minhas pequenas, 10 anos, e eu nao consigo nao lembrar de um momento que eu nao amei elas... Desde aquele 19 de março de 2002,  me senti a pessoa mais especial do mundo, e prometi a Deus que amaria elas pra sempre. Talvez naquele dia que peguei o voo eu nao sabia o que iria acontecer aqui na Italia, e nem sabia que a saudade ia me fazer aprender tanto. Mae, nunca esqueca de mim, porque eu acordo pensando em vc e durmo tbm. Alias, que falta vc faz nos meus dias... Que falta vc faz na minha VIDA!!! saudades das nossas conversas antes de dormir, das suas roupas bonitas, de te ver todo dia de manha,saudade do jeito que voce dormia, oh mae lembra quando a gente ouvia Adriana Calcanhoto? Marisa Monte... Nao è facil nao pensar em vc, eu sinto mta saudade, è dificil ser " gente grande". Mae, eu te amo pra sempre!! milhoes de beijos de saudade, Carolina. "

" Nao è facil, nao pensar em voce, nao è fàcil, è ESTRANHO nao te contar meus planos, nao te encontrar..."

Escrevi esse email para minha mae, depois de assistir o filme " Uma Prova de amor"

A historia de uma menina com cancer, e em meios a luta da familia para que ela viva, a mae faz de tudo, tudo mesmo. Ate mesmo uma " escolha" entre os filhos, essa escolha nao existia de verdade, era so amor e vontade de ter a filha por perto para sempre! Esse filme è LINDO, eu chorei demais as 4 vezes que vi.

Ele tem uma trilha sonora incrivel, e uma das musicas me tocou demais, se chama " Feels like home" que significa " Sentindo-se em casa". Depois de ver esse filme e ouvir essa musica, eu praticamente morri de saudades da minha mae, e no dia 04 de março as 23:05 tive o maior HOMESICK ( saudade de casa) da història do meu intercambio! ahaha

Hoje è dias das maes na Itàlia e no Brasil tambèm!

E eu nao poderia nao escrever para a pessoa mais importante da minha vida: MINHA MAE.

 Sem duvidas, a minha maior saudade e o meu maior amor sao seus, mae, sinto falta de tudo que inclua voce,e as vezes " ser gente grande" nao da! 

Eu e minha mae sempre tivemos uma relaçao muito legal, nunca fomos de estar "grudadas" ,porèm, sempre soube que minha mae estaria sempre comigo, e ninguem acredita mais em mim do que ela! A saudade è muito grande, e nesses 8 meses em nenhum momento nao pensei " poxa, se minha mae estivesse aqui ela ia gostar disso..." Minha mae è uma mulher maravilhosa, e eu amo poder abusar do pronome MINHA, MINHA MAE!

Ela è "durona" e a ultima palavra è sempre da gente " sim senhora! " ahahaha Nesses meses que to longe, to aprendendo demais, e vendo que muitas vezes fui muito boba com ela. Minha mae è o grande amor da minha vida, e sem ela eu nao sou! Alèm de ser meu suporte economico, minha mae è a pessoa que mais deseja minha felicidade, meu sucesso, e ela faz de tudo para poder me proporcionar tudo de bom! Nao so a mim, como tambem as minhas irmas... As vezes ela me enchia o saco... MAS QUANTAS VEZES EU TE ENCHI O SACO? ahahahha Minha mae acredita muito em mim, e confia muito tambèm. E por isso ela me da liberdade e força para eu conseguir tudo e explorar esse nosso mundao! Minha mae me deu o maior presente da minha vida que sao minhas irmas! Mae eu tenho muito orgulho de ser sua filha,para mim os seu dias sao todos os dias, e eu estou morrendo de saudade! A saudade reflete em meu coraçao todos os nossos momentos, e nao tem dor maior!

Daqui a muito pouco estaremos juntas, e quero gritar pro mundo ouvir: EU TE AMOOOO MAE!!! Dedico esse poema a voce,li quando tinha 12 anos e desde entao passou a descrever um pouco do que è o meu sentimento por voce.

PARA SEMPRE - Carlos Drummond de Andrade

" Por que Deus permite que as mães vão se embora? Mãe não tem limite, é tempo sem hora, luz que não se apaga quando sopra o vento e chuva desaba, veludo escondido na pele enrugada, água pura, ar puro, puro pensamento. Morrer acontece com o que é breve e passa sem deixar vestígio. Mãe, na sua graça, é eternidade. Por que Deus se lembra - mistério profundo -  de tirá-la um dia? Fosse eu Rei do Mundo, baixava uma lei: Mãe não morre nunca, mãe ficará sempre junto de seu filho e ele, velho embora, será pequenino feito grão de milho." MAE eu te amo! Meu amor por voce vai alem da esquina do infinito com a eternidade! Te amo para sempre, obrigada por tudo!!!  Feliz dia das maes!!   " Mae, eu fiz uma cançao para voce, voce que sempre procurou fazer um mundo colorido para mim, entao maezinha gosto muito de voce. Mae, minha maezinha, pra mim os seus dias sao todos os dias..." ( Lembra? Eu era 4° sèrie, nunca esqueci.)  Feliz dia das maes para todas as maes desse planeta, seres iluminados que vivem para dar amor! Especialmente para minhas tias, e primas. E tambèm para as " Barbudas" ( Dona Lurdes, Lilian, Zizi, Conça, Luciene e Licia!) Betania, que daqui a pouco estara com Clarice nos braços. Suely que è uma mae pra mim. Dona Marinalva que faz parte da minha familia tambèm! As maes das minhas amigas ( mae de Marina, Renata, Aiane, Ilza, Eloisa, Stephanie, Tailane, Eduarda, Lais, Juliana e Luana. Que sao minhas "tias" ahaha) E para as maes de amigos intercambistas que vivem o mesmo que minha mae: a saudade constante! Feliz dia das maes para voces :D A musica que eu citei no começo... Leia, ouvindo... Filhos: Vamos amar nossas maes, mae è para sempre.  Um beijo grande, e cheio de saudades. Carolina

8 meses! Hola Espanha!!!

Hola!! Que tal?

Haha no clima espanhol começo esse post! 

Gente do ceu, to aqui fazem 8 meses! WTF???? :o

No mes de abril fiquei 1 semana na Espanha! Fui para Toledo ( centro da Espanha) e visitei Madrid por 1 dia.
Essa viagem foi com a minha escola italiana, fomos fazer um curso de espanhol. Praticamente morei em uma casa em Toledo, junto com mais duas meninas da minha sala... A dona da casa onde eu fiquei por 1 semana se chama Ana Nadal, uma senhora LINDA, muito, muito fofa, que è professora de frances, viuva e tem uma familia enorme. Por causa disso, a casa dela tem 11 quartos e 4 banheiros, e de vez em quando ela hospeda alguns estudantes. Pela 1° vez estava hospedando italianas :D
As aulas de espanhol foram otimas! Nossa rotina era basicamente ir ao curso das 9:00  ate as 14:00 e depois faziamos passeios por Toledo.

A foto ta na qualidade tensa porèm da pra ver! Em Toledo :D

Toledo è uma cidade muito turistica e universitaria, esta situada no centro da Espanha, na regiao de Castilla de la Mancha ( Homonima de Don Quixote! ahaha). Toledo è um labirinto! ahahaha A noite em Toledo è sempre viva, e a curtiçao começa quarta - feira de noite e acaba so no domingo! Muitas baladas lokassss!! :D

 

Balada com as italianas na Espanha! 

Fui a Madrid no dia 18 de abril, visitamos o Museu Rainha Sofia, onde estao expostas obras de Picasso, Salvador Dali e outros... Visitamos a Praça Maior, Puerta del sol, Praça de Espanha e muitos outros pontos turisticos ;)
Vi o quadro " Guernica" de Picasso, e fiquei muito impressionada com tamanha arte e criatividade. Teve gente que achou o quadro triste, eu achei muito real.  Hahahaha 

Pra quem nao sabe a història do quadro: Guernica è uma cidade espanhola, e foi a primeira cidade que sofreu os bombardeios alemaes no periodo de guerra nazista. A pintura foi feita com o uso das cores preto e branco - algo que demonstrava o sentimento de repúdio de Picasso ao bombardeio da pequena cidade espanhola. Claramente em estilo cubista, Picasso retrata pessoas, animais e edifícios nascidos pelo intenso bombardeio da força aérea alemã (Luftwaffe), já sob o controle de Hitler, aliado de Francisco Franco.


Fiz muito shopping em Madrid ( mae para de ler ok?) 

Gran via! 

As coisas na Espanha sao muito mais baratas que na Itàlia, ate porque a Itàlia ta em crise financeira, entao tem taxa ate para respirar! ahaha
Comprei muito na " Gran Via", è uma rua muito longa e tem todas as lojas! 
Zara, Berska, Pull & Bear, Pinko, Kiko, H&M, Lefties e outras lojas que nao tem na Itàlia! ahahaha Custam muito mais barato, aproveitei nè? 

Entao gente, nunca vou esquecer essa semana! 

Conseguem me ver la no alto da foto? 
Reconhecem esses dois ai? Don Quixote e Sancho Pança! ahahha :) 




Besos,


Hasta Luego!




Caro

Exchange Week = Settimana di Scambio ( 7 meses de Itàlia! )

Semana de troca!



Gente! 7 meses de Itàlia D:
Esse post vai ser o mais dificil de escrever. Porque? Voces logo vao entender... A AFS possibilita aos estudantes uma viagem de uma semana, na cidade que quiser, uma semana de troca. 
Entre 1523684425859 cidades da Itàlia eu escolhi ROMA.

 Porèm, nao tive como ir pra Roma, entao fui para um outro planeta... ops, uma outra cidade! Essa cidadezinha perto de Roma se chama NETTUNO (como o planeta, hai capito?).

 

Cheguei em Nettuno e senti muito frio na barriga, tava louca pra conhecer a familia que seria minha por 1 semana! Foi entao que veio uma senhora baixinha, com uma bolsa da Louis Vitton e se apresentou, ela se chamava Lina. Nasceu em Napoli, porèm morava em Nettuno ha muito tempo, tinha 2 filhos, eles moram em Londres. Infelizmente o seu marido morreu ha 15 anos atras! Fiquei com ela 1 semana, FILHA UNICA PELA 1° VEZ NA MINHA VIDA. A - M - E - I 
Minha semana em Nettuno foi maravilhosa, conheci outrosintercambistas que estao vivendo em outras regioes da Itàlia, e fiquei uma semana do lado da Marcella, brasileira de Brasilia, a menina da capital! Ela è um doce, e viver essa semana com ela, com alguem que me entende no meu idioma, foi otimo! Inesquecivel!!
Durante a semana fomos para vàrios lugares, nossa rotina era basicamente ir a escola ( em Nettuno e nas cidades vizinhas) e de tarde, conhecer a cidade, passear! E fomos 2 dias a ROMA. PARA TUDDDDDDDDOOOO!!! 

AMIGOS, EU NAO TENHO PALAVRAS PARA DESCREVER AQUELA CIDADE, TUDO LINDO. ROMA è um museo a ceu aberto! 

 

 

No 1° dia que fomos, visitamos o Coliseu, a Praça Navonna, Praça de Espanha, Fonte dos Trevos e muitos outros pontos turisticos! No 2° dia visitamos o Vaticano, entrei na Capela Sistina ( dentro do Vaticano) e pude ver as obras de Michelangelo ( A criacao, o juizo e etc.) que estao expostas nas paredes e no teto da igreja. 

A criaçao de Adao por Michelangelo! ( teto da Capela Sistina)

Dentro da Capela Sistina, na parede principal esta exposta uma obra muito importante de Michelangelo, " O juizo universal" ( è muito impressionante) 

O teto da Capela tambèm com pinturas de Michelangelo, inclusive ali no meio, esta  " A criaçao de Adao" estao vendo? 

Impressionante! O Vaticano è muito grande, e dentro existem inumeros museus, visitei todos e aprendi mais sobre a història da Itàlia, e o desenvolvimento da igreja no decorrer do sèculos. O teto è coberto por pinturas, tudo muito bonito. A cidade onde eu estava se situa na regiao de LAZIO ( Lacio em port) e è  sobre a costa mediterranea, o mar era lindo e TUDO me lembrava Salvador. A vida em Nettuno era otima, fiz muitos amigos e com certeza irei voltar em junho. No fim dessa semana, experimentei tudo que vivi quando cheguei em Monza, porèm MUITO MELHOR! 

Ainda nao sei explicar para voces o quanto amei ir a Roma. 

Muitos beijos,
Caro 

6 meses! Especial :D

 Hello minha gente!

Nesses 6 meses di Itàlia vou fazer diferente. Chega de falar das minhas atividades do mes, vou falar sobre meu novo pais: a ITALIA!!! 

A Itàlia è uma republica parlamentare situada no sul da Europa, è um pais que faz parte da Uniao Europeia, e sua moeda è o € euro. A capital è Roma, porèm Milao è considerada a capital economica, e o pais faz fronteira com a Suiça, Austria e França! .

O pais è divido em 20 regioes e dentro dessas regioes estao 2 ilhas ( Sardenha e Sicilia), mesmo que bem pequena, a Itàlia è cheia de cidades magnificas!

As regioes sao tantas, como voces veem nessa tabela:

Regiao	Capital
Valle d'Aosta[RSS 1]	Aosta
Piemonte	Turim
Liguria	Genova
Lombardia	Milao
Trentino-Alto Adige	Trento
Veneto	Veneza
Friuli-Venezia Giulia	Trieste
Emilia-Romagna	Bolonha
Toscana	Florença
Umbria	Perugia
Marche	Ancona
Lacio	Roma
Abruzzo	L'Aquila
Molise	Campobasso
Campânia	Napoles
Apuglia	Bari
Basilicata	Potenza
Calabria	Catanzaro
Sicilia	Palermo
Sardegna	Cagliari

Eu to na regiao da LOMBARDIA, no norte da Itàlia , e a capital da regiao è Milao :)  Ainda nao vi muito desse pequeno porèm lindo pais!Entao, resolvi enumerar 6 qualidades, cidades, musicas e outras coisas desse meu novo pais... Cidades que valem a pena visitar:  Roma Veneza Napole Palermo Florença Milao Essas sao algumas das cidades " cliches" da Itàlia, mas antes do rotulo, a beleza e historia estao muito alèm! Infelizmente nao fui nao cheguei a ir no SUL da Italia, quem sabe nao vou em um dos proximos meses? ahahha Coloquei ROMA no 1° lugar porque è realmente LINDA, CIDADE SONHOO! I Cibi = Comidas :) Um bom italiano , gosta de comer! Comer na Itàlia è muito mais do que um simples ato ou necessidade, em MUITAS cidades è tradiçao, ( como assim?). Na Itàlia todas as refeiçoes sao bem " ricas" de alimentos e vinhos. De manha normalmente nao se come muito, uma xicara de cafè jà è o suficiente,  o almoço tambèm nao è uma refeiçao importante, geralmente se come qualquer coisa... POREM, o jantar! O jantar è a hora que mais se come em todo o dia. Pasta - Queijo - Carne - verdura - fruta - e doce! Tudo isso distribuidos em 2 primeiros pratos ( normalmente o primeiro prato è a pasta e o segundo è alguma verdura), depois fruta e depois doce. Quando tava fazendo muito frio, a minha mae aqui, fazia muita sopa tambèm. Vou enumerar os 6 pratos mais " italianos" porèm, tenho que deixar claro que nao significa que fazem parte do meu gosto pessoal, e sim que fazem parte da gastronomia italiana ( muitos deles sao do norte, porque è onde eu vivo)! Um prato tipicamente Milanese ( from Milao) è a POLENTA! Eu particulamente nao gosto muito, porèm, aqui na minha regiao,  se come muito. O almoço de domingo muitas vezes tem a polenta no cardàpio :D A polenta è  feita com milho, amido de milho. Pode ser servida com molho de tomate, com carne ou com queijo. Meu pai italiano, come com o queijo GORGONZOLA, aquele que tem mofo e tem um fedor horrrrrrivel! ahahhaa A polenta deve ser cozida ( ou cozinhada?) em essa panela de ferro, para poder adquirir a consistencia justa! Olha so o Gorgonzola ai  Quer um pedaço? ( eca)   I cannoli Siciliani! ( Canoles sicilianos) Os Cannoles sao tipicos da Sicilia, regiao no SUL da Itàlia,   sao uma especie de "tubo" feito com massa pra fazer pastel, e dentro podemos colocar diversos recheios. Sao tipicos da Sicilia, e sao deliciosos! nham nham :p O sul da Itàlia incluem as regioes mais tradicionais! Onde comer è apreciado por todos, e o ato de negar o proximo prato è visto como OFENSA! ahahhaha O Sul tambèm incluem as regioes menos desenvolvidas da Itàlia, diferente do Brasil, aqui o NORTE è muito mais desenvolvido do que o sul. O sul è onde faz menos frio, a maioria das cidades sao banhadas pelo mar mediterraneo, e a vida segue mais tranquila! Os italianos do norte sao muito mais "frios" e egoistas do que os do sul, a Italia do norte tem muitas caracteristicas dos Paises do norte da Europa, e o sul tem muitas caracteristicas de alguns paises da America do Sul,ouvi relatos de brasileiros que moram là, a sicilia è um " pedacinho de Brasil". Um outro "problema" è em relaçao ao desenvolvimento social e cultural, as pessoas sao conservadoras e apesar de serem mais "abertas" do que os moradores do norte, vivem com a mente MUITO fechada. Voltando a falar de comida...

Na Sicilia, alèm dos Cannoles, eles sao famosos pela OLIVA , e o PISTACHE.

Pistache!

Cannoles de pistache sao deliciosos...

Ai que vontadeeeee!!! ahahahhaha

 To na Italia nè? Entao vamos começar a falar de PASTA?

A pasta aqui è sagrada, tipo nosso "arroz e feijao"... Existem diversos tipos de pasta

 

 Eu nao sei todos a memoria! ahahha

Alèm da pasta ao molho de tomate, tem um outro molho que eu amo!! " Pesto" que è uma especie de molho com verduras, queijos e folhas.

Outro simbolo gastronomico italiano è a PIZZA.

Dizem que a melhor Pizza da Itàlia, e a de Napoles. Napoles è uma cidade no sul, na regiao de Campanha, bem perto da Sicilia. A pizza napoletana è recheada de molho de tomate, e para ficar boa, precisa deixar a massa crescer bastante, por muitas horas.

Aqui na Itàlia, è 1 pizza para cada pessoa, uma pizza tamanho FAMILIA. ( Nem ouse falar que engordei muito...)

Juro que vou fazer um video ensinando como fazer a pizza, ok? ahahha

GELATOOOOO!!!

 

Uma marca do verao italiano, è o gelato. O gelato è o sorvete mais gostoso do mundooooo!!! Quando eu cheguei aqui, me viciei rapidao, è um sorvete de fruta, è muito cremoso, e tipo nao tem igual!

Focaccia :D

A Focaccia è um tipo de pao, muito tradicional aqui do norte, e muito bom! Existem varios tipos, a focaccia com oleo, a focaccia com queijo, e tambèm com cebola! Na  LIGURIA, regiao perto da Lombardia ( sempre no norte) è conhecida pelas focaccias!

 

 Aspectos da cultura e sociedade italiana

1.   "Falar com as maos"

   Eu ja peguei essa mania, converso muito fazendo gestos, como qualquer italiano normal! ahahah

   
   
   

   
   Esse gesto seguido da frase " Ma che cazzo vuoi?" Significa que a pessoa ta fazendo uma pergunta, tipo " Que porra! O que vc quer?" hehehhehe 

2. Falar palavrao

   
   
   

   tà escrito na foto: " Dizer palavrao como se fossem conjunçoes" ahahahahha

   

   Sem duvidas, ao começar a aprender um idioma, a primeira coisa que se aprende sao os palavroes! Eu aprendi rapidinho. Hahahaha :p

   Na Itàlia è muito comum falar palavrao sempre, os adolescentes falam MUITO, e os pais tambèm. E geralmente eles estao com raiva, entao falam 129719237 palavroes em 1 segundo. ( Italiano vive com raiva!) Cazzo = significa o orgao reprodutor masculino, ou simplismente "porra" Minchia = o orgao reprodutor femininoFiglio di puttana = FDPVaffanculo = Va tomar no orificio anal. 
   Para traduzir " caralho" existem muitas formas, tipo: Porca puttana, porca troia, porca miseria ( esse è tipo desgraça) 
   ahahahha A aula de palavrao acabou! 

   
   
   

   Significa " Nao enche o saco" ahahaha

3. Comer muito

   Aahahaha jà expliquei là em cima! 

4. Gritar

   JESUS, italiano grita 24 horas! EM TODOS OS LUGARES, voltarei pro Brasil, muito surda!

   
   
   

5. Patriostas DEMAIS ( Se um estrangeiro falar mal da Itàlia, a CASA CAI)

   

   Esse è um ponto que gostaria de explicar bem... Os italianos falam MUITO mal da Itàlia, sempre, porèm nenhum estrangeiro pode falar nada. Existe muita tensao sobre a relaçao da Itàlia com estrangeiros, principalmente os emigrados que veem do leste da Europa, chineses, indianos e aqueles que veem do norte da Africa. Existe sim, MUITO preconceito em relaçao aos negros. Eu nunca sofri nada disso, porque antes da minha cor a minha nacionalidade vale muito mais. Ou seja, conclui que o importante nao è a cor e sim de onde voce vem... Quando digo que sou brasileira todos sorriem, porem ja experimentei dizer que vim da Angola, e a reaçao da pessoa foi muito estranha!
   Os imigrantes vivem em uma condiçao muito ruim, e sao totalmente marginalizados.
   Aqui no norte, existe MUITO preconceito com que veio do SUL da ITALIA. Eles chamam de " terroni" que è um modo muito vulgar pra nomear os italianos do sul. Imaginem se nao poderia haver preconceito com estrangeiros, se ate os da mesma patria sao classificados e nomeados vulgarmente.
   A Itàlia ainda tem muito o que evoluir!!
   Preconceito è burrice!! 

   

   Preciso traduzir?

   
   
   

   Jà passou da hora de todo mundo entender isso! 

   

   Quero esclarecer que nunca sofri preconceito por causa da minha cor, porèm ja me perguntaram se no Brasil so tem PUTA, ou se as mulheres dançan nuas pela rua, como no carnaval do Rio. Diferente do Brasil, o preconceito na Itàlia nao se esconde, è totalmente visivel.
   Vamo evoluiiiir!!!

6. 100% familia <3 

   

   A familia na Itàlia tem uma importancia muito grande, apesar de que os filhos sao geralmente bem mimados pelas maes. hahahaha meu irmaozinho Pietro, a palavra que ele mais diz em um dia è: MAMMAAAAA!! As familias sao grandes, e se reunem sempre em feriados e festividades. As familias aqui sao denominadas de acordo ao sobrenome, e os filhos levam somente o nome do pai. Minha familia è a familia " Bosisio" que è o sobrenome do meu pai. As familias italianas sao compostas por varias geraçoes, os idosos vivem muito mais aqui na Itàlia, e por isso o vovò e a vovo conseguem acompanhar muitas geraçoes. O meu nonno è lindo! E a minha nonna tambèm :D Jà percebi que aqui ( pelo menos na familia) quem comanda sao as mulheres! Minha mamma Antonella è a nossa capitã! E todo mundo tem obedecer a mamma, se nao a casa cai... ahahahaha E a nonna Anna è a capitã da famiglia!! 

   AMO MINHA FAMILIA ITALIANA <3 

    Musicas que fazem sucesso entre a galera

   1.  Ai se eu te pego ( Jà deu nèèèèèèèèèèèè???)

   2. Someone like you

   3. Welcome to St. Tropez

   Essa è a musica da balada!! 

   
   

   4. Party Rock 

   Essa musica foi sucesso! ( e ainda è :) 

   5.  Good Feeling 

   6. Titanium 

   Nao coloquei na lista, porèm Rihanna, Cris Brown, DAVID GUETTA , Pitbull, Usher, Beyonce, Eminem, Afrojack e muitos outros, fazem parte da playlist de qualquer jovem italiano! :D

    

   Se voces quiserem ouvir alguma coisa "made in Italy" tem muitos cantores bons, eu aconselho: LigaBue, Tiziano Ferro, Modà, ENTICS, Marracash e Emis Killa :)) 

    

   Entao gente, esse è um pouquinho do que vivi e aprendi nesses 6 meses. 

   Espero que voces gostem! 

   
   

   Un bacione dell'Italia!

    

   A presto, 

    

   Caro