dolce vita... Primeiro mes!!

Ciao ragazzi (Oiii galera)

Acho que to devendo desculpas nè... Ando usando a net so no celular, e tempo pra escrever direitinho ta dificil!

Mas, vamos là...

Jà estou aqui na Itàlia a 1 MES! E passou muito rapido!

Cheguei em Monza dia 11 de setembro, um domingo. Vim super cansada depois da viagem, acampamento em Roma e 5 horas de trem de Roma ate Milao!

Vim no trem sem expectativas, e so pensava " ta chegando a hora, o que vai ser?"

Quando cheguei em Milao, todas as familias hospitantes da Lombardia (minha regiao aqui na Italia, norte da Italia) ja estavam esperando todos os intercambistas!!

Entro numa sala de um hotel em Milao, e vejo mais de 100 pessoas, logo em seguida ouço alguem com uma voz muito doce me chamando " CaroLLLL", era PIETRO, meu irmao menor, lindo, lindo.

Foi uma cena linda, ela gritava meu nome, batia palmas, mandava beijo, todos comentam ate hoje! EU NUNCA VOU ESQUECER. Todos os intercambistas se apresentaram, na minha vez, Pietro estava extremamente feliz, pulando muito!! " Ciao, sono Carolina, vengo dal Brasile, vado della famiglia BOSISIO"

Depois dessa palavra, me tornei uma Bosisio. Fui ao encontro de meu lindo Pietro e toda a familia.

Todos bem felizes, e com cara de assustados. O grande dia chegou!!

Em seguida, viemos de Milao para Monza, no caminho eu nao pensava nada, estava em transe, nao sei explicar!

Minha familia è maravilhosa, meus pais me tratam como se eu fosse uma coisa que eles esperaram MUITO, e agora, cuidam e aos poucos vao deixando descobrir novos espaços. Eu estou realmente feliz aqui, minha mae è uma mulher guerreira, inteligente, linda e muito doce, ME AJUDA EM TUDO! Meu pai è muito fofo, serissimo (hahaha), mas faz muita brincadeira comigo, adoro quando ele fala ingles, è mto fofo! A gente sai para andar de bike, ele ta me ensinando (sim, EU ESQUECI), e me divirto muito! Nico e Lety meus irmaos maiores, sao bem legais comigo, me ajudam no que podem, . PIETRO è fofo, lindo, e me faz companhia o dia inteiro, sempre estar comigo, e amo quando ele me chama de CaroLLLL (porque aqui nao se fala o L, me chama de caròòò), ELE è UM DOCE.

Na minha 1° semana em Monza fiz a permissao para permanecer por 1 ano na Italia, e no dia 12 de setembro fui para a escola!

Eu estudo no ITCG Achille Mapelli, è uma escola tecnica, eu faço turismo!

Estou estudando Economia, Frances, Matematica, Geografia, Arte, Historia, Italiano - literatura, Ingles, Espanhol, e outros..

A escola è otima, otima mesmo! Eu amo os diretores, sao extremamente atenciosos comigo. Meus colegas de classe no inicio estavam um pouco receiosos comigo, eu era uma desconhecida! Mas, depois de 1 semana, devo dizer uma semana bem tensa na escola, porque eles falavam pouquissimo comigo, agora sao meus amigos!! Me divirto horrores, e sei que a barreira da 1° semana foi ultrapassada, e essa barreira era o idioma. Agora, estou estudando mais italiano, e falando melhor.

 Na pminha primeira quinta - feira em Monza comi a minha primeira PIZZA!! HUHU 

Monza todos os anos organiza una " pizzatta" (precisa traduzir? Comer pra ca****o), pois è,  aqui è uma pizza tamanho familia para cada um, hehe ninguem diga que voltarei rolando pro Brasil... Porque eu ja sei! 

Basicamente se trata de um evento onde todos os intercambistas sao apresentados e ganham uma faiza de boas vindas :) 

Todo mundo que participa da AFS aqui em Monza estava là! Foi otimo. 

A organizaçao e estrtutura da AFS sao realmente incriveis, todos os voluntarios se dedicam de verdade! Nao è a toa que a AFS ITALIA è a melhor do mundo ;) 

Conhecer Milao foi otimo! Uma cidade moderna, que possui uma vasta opçao de diversao e conhecimento! E olhe que eu nem vi a cidade toda... 

Conheci alguns brasileiros aqui!! 

1 mes que eu to aqui!! è uma delicia viver isso. Agradeço sempre!! 

Mamma e Papa na Pizzata! :D

Giulia, lindona!! Minha "assistente" 

♥

Ciao Brasile

Carolina

A aventura começou!!!

Sai de Salvador às 09:45 do dia 08 de setembro de 2011. Meus pais, e meu querido Gerry estavam comigo no aeroporto, e a despedida foi bem mais dificil do que eu pensei que seria...

Prometi a mim mesma que nao iria chorar, e que faria daquele momento um momento feliz. Mas, nao deu!

Quando abracei meu pai, as primeiras làgrimas caiam., e quando abracei minha mae desabei a chorar! Gerry ganhou um abraço cheio de làgrimas, e em prantos sussurrei " eu te amo..", minha mae me deu sua pulseirinha, e eu segui. Dali em diante, tentei conter as làgrimas, e falava pra mim mesma " a aventura começou!!!! "

Chorei durante as 2 horas de voo, bastava olhar para a pulseira que minha mae me deu, e começava a chorar, engraçado que o rapaz que estava do meu lado no aviao achou que eu estivesse passando mal. hahaha

Encontrei uma carta da minha querida amiga Stephanie, e chorei mais...

Meu choro era de alegria misturada com nervosismo e um monte de sentimento junto.

Cheguei em Sampa, apos quase 3 horinhas de voo. Liguei para meus pais.

Depois, fui encontrar a galera que iria viajar junto comigo, juntos, formamos 18 pessoas.

 

Turminha do bem! 17 estudantes que partilham comigo esta aventura. 

Orientaçao de viagem no aeroporto, check in feito, vamo que vamo rumo a Portugal!!

 

Meu bilhete!!!

 O voo para Porto, cidade onde iriamos ficar em Portugal, foi MUITO, MUITO cansativo! Mas, bem animado, com minhas coleguinhas de poltrona Dedè, Helo e Renata, haha nos divertimos muito :D

Hahaha fizemos uma grande festa no voo... Brasileiro nè...

Chegamos em Porto atrasados, o voo partiu sem nòs! :O

Vou fazer uma pausa rapidinha e falar de como foi REALMENTE là, ok?

O aeroporto era lindo, as pessoas era bem grossas, preciso voltar para Portugal e tirar a imagem que eles deixaram em mim. A TAP (companhia aèrea pela qual eu vim para Itàlia), nos deu um "almoço" (le - se lanche) de graça, a fila estava enorme, aproveitei e comprei umas coisinhas no aero. Comprei o livro " comer, rezar e amar" (que em portugues de Portugal è " comer, orar e amar"), por sugestao de muitas pessoas, estou lendo e amando!! Quando fui "almoçar", rolou uma confusao porque eu nao sei, so me lembro de uma mulher, super fina, vestindo prada, jogando a bandeja CHEIA de comida no chao. Eu fiquei MUITO horrorizada! E depois eles gritavam, gente, foi terrivel. Voltando ao voo atrasado...

 

Causando no vooo! 

Depois de umas 4 ou 5 horas de atraso, là vamos nòs para Roma. Esse voo foi bem mais curto, e todos estavamos cansadissimos, chegamos em Roma, cansados, sujos, e cheios de alegria! 

Depois de um breve desespero apòs a demora da nossa mala, eis que as benditas aparecem...

Encontramos as outras pessoas da AFS, e os outros intercambistas DO MUNDO TODO.

Coisa boa demais, todos juntos partilhando a mesma emoçao e vontade de estar ali. 

O grupo de Brasileiros foi o ultimo a chegar, e o mais alegre de todo o acampamento, vencemos os tailandeses fàcil, fàcil na animaçao ( o grupo de tailandeses foi o maior grupo de estudantes, mais e 50! Eles vao invadir o mundo! hahahaha)

 Os Brasileiros: Atrasados, porèm animados! Patria amada Brasil!!

Chegamos em Roma, e fomos direto para o acampamento AFS, a orientaçao de chegada, survive!

 

Ganhei assim que cheguei em Roma :) 

Eu estava muita cansada, mais de 24 horas sem dormir, mas a felicidade que estava em mim, era muita!!!

Eu estava em ROMA! :DDD

Foram 2 otimos dias no acampamento, convivendo  mais um pouco com os amiguinhos brasileiros, e conhecendo gente do mundo todo. Pra que melhor?

Ao todo formavamos 415 estudantes intercambistas, gente de todas as raças e cores.

Conheci o Fabio Villa ( serà citado nesse blog muitas vezes), que è o diretor do centro local AFS em Monza, conheci o Eugenio (tambèm serà citado muito aqui, que è voluntàrio em Monza, e a Giulia (linda, perfeita, que è minha assessora aqui em Monza). Eles sao demais!!!!! 

Depois de 2 dias no acampamento, muitas orientaçoes, samba, amigos do mundo todo, e muito sono... Peguei a estrada rumo a Milao, o dia mais esperado chegou: conhecer a minha familia! 

Mas, isso è tòpico para outra conversa... 

Nao esquece de curtir ok? E se comentar ganha um beijo!

Ler ouvindo " Tempo Ruim " - Matanza, que foi uma musica que eu ouvi durante todo esse percurso que descrevi nesse post!

Tempo Ruim - Matanza

Ergam seus copos por quem vai partir
Longo será o caminho a seguir
Nada será como costuma ser
Nada vai ser fácil pra você

Não faça o mesmo que fez o seu pai
Não leve armas lá onde vai
Tantos eu já vi pagando pra ver
Não dá tempo de se arrepender
Nada que já não deva saber
Não há nada que não possa ter

Quero que a estrada venha sempre até você
E que o vento esteja sempre a seu favor
Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão
E que esteja ao seu lado, seu grande amor

Eu me despeço de todos vocês
Muitos aqui não verei outra vez
Fora o inverno e o tempo ruim
Eu não sei o que espera por mim
Mas pouco importa o que venha a ser
Se eu tiver um dia a quem dizer

Ps.: Quero agradecer MUITO a AFS Salvador (Verena, Andrea, Catharina, e todos os outros), a AFS BRASIL (Leandro, Gabriella, Ive, Silvia e outros...) e tambèm as meninas da assessoria internacional do IFBA (Marla, Paulinha e Livia). Muito Obrigada!!

Arrivederci Brasil,

Grazie,

Carolina

Vim só dar despedida!

Esse post era pra ter sido escrito no Brasil, pois è, era.

Mas, como nao quero deixar de escreve-lo, escrevo jà em solo italiano!

No dia 28 de agosto aconteceu minha festa de despedida, e muita gente que eu amo estava presente.

Vim para a Itàlia foi um grande desafio, porque deixar "mainha" è MUITO dificil!

Mas, eu escolhi viver essa aventura!!!

Gostaria de agradecer a todos que estavam presentes, de verdade, me marcou muito. E foi uma despedida do jeito que eu gosto, muito amor, sorriso, e VODKA :p

Meninas da 12831 voces teem um lugar garantido em minha vida, e jamais esquecerei N A D A do que vivemos ( e espero que voces tambèm nao), galera do cefet (no geral) obrigada tambèm pela presença, conhecer voces foi muito bom!! 

Lais, Stephanie, Eduarda, Tailane AMO VOCES, e voces sao minhas para sempre. 

MINHA segunda familia, os "barbudas" nao sei como seria esses ultimos anos, sem voces... Obrigada!! 

Tias, Tios, primos e agregados obrigada, a força que voces me dao è incrivel!! 

Marcos, Bethania, e Jow voces sao os presentinhos que a vida me deu.. junto com o presentao!! 

Gerry Barbuda meu querido barbudinha, te amo muito, nao sei como seria os ultimos 2 anos (quase 3 hein???) sem voce, e sua bobeiras! O verdadeiro amor è vao, estende -  se infinito... 

Juliana Moreira, Luana Santos obrigada por fazer meus ultimos meses mais do que especiais!!!

Renata Gomes, minha linda, meu amor. Te amo muito, voce è minha amiga, meu porto seguro, e eu nao sei como seria minha vida sem voce, porque nao existe alguem que me compreenda tanto, e me ajude mais. Nao existe NINGUEM no mundo como voce, linda, minha sereia, minha Regata!!! Te amo eternamente, nada nessa vida vai me separar de voce. 

E por fim, nao menos importante!!! 

Quero agradecer aos meus pais, muito mesmo. Minha mae è a ME LHOOOOOOOOOR do mundo!!

Amo voces queridinhos!!!

 

 Ps.: Meu teclado està em ITALIANO, entao muitas palavrinhas estao "erradas", porque aqui nao hà " o acento til " e nem o circunflexo! 

Para ler ouvindo " Despedida - Marcelo Camelo"
 

" Filho de sol poente
Quando teima em passear
desce de sal nos olhos doente da falta que sente do mar
Vim só dar despedida " 

Arrivederci Brasil! 

 

Ps.2: Vamo fingir que eu postei isso estando no Brasil ok? hehehe

Curte aiiii!!!

Grazie,

Carolina ♥